7 de novembre de 2017

Yandong, una vila tradicional de Corea del Sud


Quan vam decidir anar a Corea del Sud i planejàvem la nostra ruta, vam estar investigant sobre els pobles tradicionals que es podien visitar i teníem molt clar que ens agradaria visitar almenys un i, a poder ser, que no estigués molt lluny de la ciutat on estàvem allotjats. El poble de Yandong complia amb totes les premisses.


Yandong és el poble tradicional de clans més antic de tota Corea. Va ser la casa del fill del clan de Gyeongju i del clan de Yeogang Yi durant 500 anys d'història, des del període dels Joseon. Al 1984 va ser designat com a Patrimoni de la Cultura Folklòrica de Corea i L'any 2010 la Unesco la va declarar Patrimoni de la Humanitat juntament amb el poble de Hahoe. I el millor de tot: es troba a tan sols 40 minuts de Gyeongju, l'antiga capital de l'antic regne de Silla, on estaríem uns dies en la nostra ruta pel país. Així que des de Gyeongju vam decidir fer una excursió d'un matí per veure el tradicional poble de Yandong i de fet va ser una de les millors decisions d'aquest viatge, perquè vam tornar meravellats.


Història de Yandong

El poble de Yandong tal com ho veiem avui es va formar quan So So (1433-1484) es va establir amb la família de la seva esposa quan es va casar. El clan Yeogang Yi va establir-se allà quan Yi Beon (1463-1500) es va casar amb una filla de Son So. En aquell moment, era molt comú que un nou matrimoni es mudés a la ciutat natal de la dona. Les dues famílies van fer construir molts edificis destacats i Yandong es va convertir finalment en el poble del clan Son i el clan Yi, a mesura que tenien més descendents. La família Son i la família Yi van construir les seves cases en llocs privilegiats i, durant molts anys, es van erigir nombrosos edificis monumentals al poble de Yandong.


A més de les grans cases de sostre de rajoles, també hi ha moltes cases típiques a Yandong. Les cases estan classificades pel seu tipus de sostre: les cases de sostre de teula (que costaven molt en aquella època), on vivien els senyors, i les cases amb teulades de palla, anomenades "garapjip". Aquí és on vivien els servents i els esclaus dels senyors que vivien a les cases grans amb teulades. No totes les cases de palla eren petites ni estaven formades per tres o quatre espais, alguns estudiosos literaris que no podien permetre's les cases de sostre de teules vivien en cases de sostre de palla més grans.


Visita a la vila tradicional de Yandong

A només 40 minuts de bus des de Gyenogju, Yandong és un poble ben tranquil envoltat de camps que encara conserva bastant de la fesomia, arquitectura i fins i tot molts oficis tradicionals de Corea.


Caminant 10 minuts des de la parada on et deixa l'autobús, trobem el Centre Cultural de Yandong, una mena de museu on es poden veure diverses maquetes de les com eren les cases de fa 5 segles i també una exposició de fotografia i dibuixos que explica els oficis en la zona rural i el dia a dia de la vida en el camp. Una vegada sortint del museu, a una banda del passeig hi ha una petita caseta on venen els tiquets per accedir al poble i et donen un petit plànol de Yandong on apareixen les cases més destacables. Vam entendre que els diners de l'entrada estaven destinats a la conservació d'aquest i de la comunitat que hi viu, cosa que creiem bastant lògica. Hem de dir que nosaltres en cap moment ens va semblar un poble artificial creat per l'atracció del visitant.

Per començar la visita del poble tradicional més gran de Corea del Sud, ens vam guiar amb el plànol que ens havien facilitat a l'entrada per localitzar les cases més importants. En aquest plànol s'indiquen les diferents zones que formen el poble, cadascuna amb un nom: Geolim Village, Hachon Village i Naegok Village. En aquesta última, és on es troben les cases més importants i destacables de la vila, així que és important seguir el petit plànol que et donen a l'entrada per veure-les totes. Són aquestes: Seobaekdang House, Gwangajeon House, Hyangdan House i Mucheomdang House. En cadascuna d'aquestes zones hi havia la casa dels nobles (més gran i ostentosa) rodejada per les cases de la classe baixa.


Els sostres de teules de les cases dels nobles contrasten amb les de palla de la gent de classe més baixa. Tot i que vam anar i venir pels carrers i ens vam perdre una mica buscant alguna de les cases, va valer la pena fer la visita per lliure, caminant tranquil·lament pels carrers, veient el ritme pausat del dia a dia de la gent que hi viu. Fins i tot en algunes d'elles vam poder veure les grans olles de fang que tradicionalment s'han utilitzat per conservar el kimchi, la salsa típica coreana amb la que amaneixen gairebé tots els plats.




És important que el visitant tingui en compte que aquest és un poble normal i corrent on viu gent local i que per tant, no ens hem d'endinsar més enllà dels carrers públics ni travessar propietats privades, i ser conscients de no pertorbar a ningú amb la nostra presència o la nostra càmera fent fotos. De fet, hi ha un col·legi local on els nens van a classe de manera habitual que ens fa recordar que el poble de Yandong no es tracta d'un parc d'atraccions. Al contrari, el poble és travessat per un riu ple d'horts al costat del riu on la gent hi cultiva verdures pel seu consum propi, als carrers es poden veure gallines, gats i gossos de les cases més properes. Es tracta d'una vila que manté intacte la seva forma de vida rural, així que no siguem nosaltres qui canviem aquesta realitat.



A banda de trobar-nos en un paratge ben bonic, vam poder comprovar que aquestes cases construïdes en temps de la Dinastia Joseon es troben en un estat de conservació realment molt bo i que el poble és un bon exemple del modus de vida dels yangban (l'aristrocràcia coreana).



Les tradicions locals de Yangdong

Els costums de temporada tradicionals s'han mantingut a Yangdong, un poble que té un gran esperit comunitari. Durant molts anys, a la vila s'han celebrat festes populars per a ocasions especials, com la primera lluna plena de l'any lunar. I el millor de tot és que aquests esdeveniments estan oberts al públic. En fem cinc cèntims d'aquestes tradicions:

La corda
En el primer dia de lluna plena de l'any i un o dos dies abans de les vacances de Chuseok, els vilatans es divideixen en dos equips que representen el poble inferior i el poble superior. Després d'oferir un sacrifici als esperits enfront de Gwangajeong i sota l’arbre de ginkgo al costat de Seideekdang, els dos equips comencen a estirar una corda, un a cada banda. La corda de l'equip guanyador és tallada per tots els participants, i un tros de la corda es posa al sostre de cada casa. A continuació, es proclama que totes les llars estaran en pau durant tot l'any.


Jwibulnori
Jwibulnori és un esdeveniment popular des dels dies en què les persones cremen l'herba seca a la vora dels camps d'arròs. Els veïns determinen habitualment si el seu llogaret tindrà o no una bona fortuna i una bona collita en funció del gran foc.

Foguera de la Casa de la Lluna
El primer dia de la lluna plena de l'any, els vilatans i la banda de pagesos s'uneixen per construir una casa de lluna feta de bastons de bambú cobertes de palla, branques de pi i llenya, que té una porta a l'est, des d'on s'aixeca la lluna i es crema la casa de la lluna . Es diu que la collita de l'any depèn de si es crema bé la casa de la lluna.


Si pots fer coincidir la teva visita amb algun d'aquests esdeveniments, segur que viuràs una gran experiència, a més de gaudir de les tradicions més antigues que existeixen a Corea. T'animes?


Informació útil pel viatger

Com arribar? La manera més fàcil i econòmica d'arribar a Yangdong és el bus local que surt des de Gyeongju. El trajecte és tan sols de 40 minuts i hi ha prou freqüència. A la tornada s'ha d'agafar el mateix bus a la mateixa carretera, a la banda oposada d'on hem arribat, direcció Gyeongju. El preu del bitllet és de 1700 wons per trajecte (per persona) i es pot comprar al mateix bus.

Visita a Yangdong: Per accedir al poble de Yangdong s'ha de pagar una entrada que costa 2000 wons. Aquesta entrada permet estar tot el temps que un vulgui.

On menjar? A Yangdong no hi han gaires llocs on poder menjar (només vam veure un restaurant al costat del riu i alguna paradeta a l'entrada) així que si preveus estar durant l'hora de dinar, t'aconsellem que duguis algun entrepà.


T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

    23 d’octubre de 2017

    Entrevista viatgera a Jordi de Milviatges


    En Jordi, un amant de tot el que estigui relacionat amb els viatges i gran viatger de mena, el vam conèixer gràcies als blogs i les noves tecnologies. Ens hem anat seguint mútuament en els nostres viatges fins que vam coincidir personalment en el segon aniversari de Barcelona Travel Bloggers i ens vam desvirtualitzar. Tant a ell com a Isa (la seva dona) i el seu fill Marc, un dels nens més "viatjats" que tenim el plaer de conèixer. En aquell moment la Celia estava embarassada de la Ivet i -siguem honestos- teníem dubtes de si era recomanable viatjar amb la nostra petita quan nasqués, durant els primers mesos de vida. Ells són de professió pediatra i infermera de pediatria, i ens van animar a fer-ho sense pors (amb sentit comú). i hem de dir que una vegada vam fer el primer viatge en família, ens vam animar molt. Tant, que no hem parat i inclús ara compartim en ocasions la nostra experiència viatgera amb altres persones, atrevint-nos a donar algun consell per viatjar amb bebès i intentant motivar altres famílies a viatjar. Així que: Jordi, Isa: estem molt contents haver-vos fet cas i us agraïm els vostres consells!



    Tots tres formen una família viatgera encantadora i expliquen les seves aventures en el blog Milviatges, on es pot trobar informació pràctica de les moltes destinacions on han estat, així com llegir la seva experiència, sempre molt interessant. Recomanem la seva lectura i t'animem a que els coneguis més a fons en aquesta entrevista:


    Perfil viatger

    Quants països heu visitat? Hem visitat 86 països inclosos a la llista de la ONU i 95 estats independents en total, incloent, Vaticà, Kosovo o Palestina, per exemple.
      Pes habitual de vostra motxilla? Ja fa molt que no viatgem amb motxilla, però el pare i el fill passem amb menys de 10 kilos i la mare en necessita 15.

      El darrer viatge? Polònia.
        La propera destinació? Tenim 5 dies pel pont de desembre, però encara ens hem de decidir.
          El destí favorit? (ciutat o país) Impossible decidir-se, però Roma i Istanbul són les ciutats més boniques del món.
            Un racó especial a prop de casa? El Berguedà i La Garrotxa són les dues comarques ideals per escapar-se 3 o 4 dies, relaxar-se i apartar-se dels problemes quotidians.
              Un destí/viatge somiat que us quedi pendent? Tants! Però un que em sembla que mai faré: l'Antàrtida.
                Si poguéssiu fer un viatge en el temps, on aniríeu? Aniria cap endavant. 100, 500, 1000 anys... Sabem més o menys com eren les societats del passat però ens quedarem amb les ganes de saber com seran les del futur.
                  Una lectura per un trajecte llarg? Quan viatjo m'emporto sempre literatura relacionada amb el país que visito. Sobretot assaigs.
                    Música per escoltar mentre viatgeu? El pop i el rock dels 80 o 90 si viatgem en cotxe propi. Si no és així, no en solem escoltar o posem la ràdio.
                      Una pel·lícula que us faci viatjar? Memòries d'Àfrica.



                        L'entrevista


                        Com va començar la vostra passió viatgera?

                        A casa sempre havíem tingut la possibilitat de viatjar els estius, amb el pares. Però sempre per Catalunya o Espanya. Recordo que veia amb sana enveja els viatges que feia la meva germana gran arreu del món, amb qui em porto 16 anys, i pensava que algun dia jo també els podria fer. A partir dels 18 anys vaig poder començar a sortir a l'estranger sol o amb amics i ja sempre he intentat fer diverses sortides cada any.

                        Quin és el viatge/destí que us ha marcat més com viatgers?

                        Hi ha viatges que ens han agradat molt, es clar. Però no fins al punt de marcar-nos. Si hagués de dir-ne un, potser seria el Viatge a Tailàndia. Era la primera vegada que anaven al sud-est asiàtic i el color, les olors, l'ambient, els somriures van ser una troballa tan gran que, per sempre més, han convertit aquella regió en la nostra preferida per viatjar


                        Quin és el destí que més us ha sorprès i per què?

                        Encara que havíem llegit sobre la seva hospitalitat, Iran ens va sorprendre especialment en aquest aspecte. Gent amable i acollidora, amb ganes de saber de tu i del teu país. Res a veure amb el que poders i els mitjans de comunicació ens transmeten gairebé a diari.

                        Una anècdota divertida?

                        Som de mal explicar anècdotes, però com que som més aviat tímids, comentar que a Oman gairebé que ens feia cosa preguntar qualsevol cosa perquè acabaven convidats a cafè i dàtils cada vegada que preguntaven qualsevol cosa a qui fos. Acabaven perdent més de mitja hora!


                        I una anècdota no tan divertida?

                        Per tornar de Transnístria a Moldàvia, el guardes fronterers van provar d'extorsionar-nos durant més de 45 minuts. Nosaltres teníem el nen en braços, sense sabates (que les havia deixat al autobús) i amb tots els altres 30 passatgers esperant-nos dins del vehicle. Tot i que ens enteníem ben poc, perquè ells només parlaven rus i tot just una passatgera ens feia d¡'intèrpret, vam aconseguir escapolir-nos de l'extorsió. Això sí: no ho vam passar gens bé.


                        Què és el més important que heu après viatjant?

                        L'enorme diversitat del món i la necessitat que per respectar les distintes cultures i maneres de viure o pensar no es necessita, ni tan sols, comprendre-les. El respecte ha d'estar per sobre de qualsevol judici.


                        Perquè recomanaríeu a altres persones a viatjar?

                        Sempre havia pensat allò de que viatjar obre la ment i et fa respectar els altres pobles i això, a nivell personal, és una manera de créixer. Algunes afirmacions llegides a les xarxes en els darrers dies de gent molt viatjada em fa pensar que no sempre és així.


                        Un consell pràctic per a futurs viatgers.

                        Em sento incapaç per donar consells generals. Només diria que a qui li faci por viatjar per qüestions d'idioma o de qualsevol índole que es deixi de romanços, que agafi un vol on sigui i que amb un somriure s'arriba a tot arreu. Sempre hi ha algú disposat a ajudar-te on mai t'ho pensaries.


                        T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

                          9 d’octubre de 2017

                          Un diumenge alternatiu a Londres: mercats i graffitis


                          Londres té una llarga llista d'indrets atractius i monuments imprescindibles, però hi han llocs no tan coneguts pel viatger i que no solen aparèixer a les guies de viatge de la ciutat que ens han fascinat. Es tracta dels mercats dominicals, i no són els famosos Portobello Market i Camden Market (que són en dissabte) sinó d'altres molt coneguts per la gent local i on es pot trobar l'autèntica essència dels barris. I el millor de tot és que en la zona on es troben, es pot fer una ruta d'un meravellós street art en forma de graffitis. Si t'agrada tan l'street art com a nosaltres i et va agradar l'article de “Penelles, el poble amb més graffitis per habitant de Catalunya” segur que aquest t'encantarà.

                          Et recomanem fer una ruta alternativa de diumenge a Londres, ideal si ja has visitat la ciutat en més d'una ocasió i vols descobrir indrets nous ben autèntics. Es tracta de visitar aquests tres barris amb mercats ben peculiars i una ruta grafitera d'alt nivell:

                          Columbia Flowers Market

                          Cada diumenge, la Columbia road experimenta una transformació en peculiar: molts paradistes de tot Londres s'acosten per muntar la seva parada de flors, rams, plantes de tot tipus i herbes medicinals, omplint l'ambient d'una agradable olor. I és que el Columbia Market és un mercat on només es venen productes relacionats amb les flors i, encara que no t'ho creguis, s'omple de bat a bat. La raó de que estigui tan ple en diumenge és que als londinencs els encanta regalar flors i tenir-ne a casa; així que el fet de comprar flors regularment és com un ritual per ells. Bonica tradició, oi?





                          En aquest i altres molts mercats segur no te n'aniràs amb les mans buides. A part de tafanejar i comprar, veuràs que en aquests barris la gent és summament oberta i és fàcil entaular conversa. Si vols arribar a entendre't amb els londinencs i parlar més que quatre paraules bàsiques en el seu idioma l'ideal és estudiar cursos d'anglès a Londres. A més de ser l'excusa perfecta per passar una temporada a la ciutat. Qui s'apunta?

                          Des del Columbia Flowers Market es pot anar caminant en només uns 15 minuts als següents barris:

                          Barri de Shoreditch

                          Londres posseeix molts districtes que agrupen impactants pintures murals i les del carrers de Shoreditch són apassionants. L'origen de tot plegat va ser fa uns 20 anys quan al barri del costat, Old Street, van començar a establir-se empreses de noves tecnologies. Ben ràpidament el barri es va omplir de restaurants, bars i cafès de moda i Shoreditch es va sumar a aquesta tendència, tot i que amb una vessant més creativa i alternativa. Es pot dir que fins no fa gaire, aquesta part de Londres era un barri abandonat, amb carrers bruts per on no era gaire recomanable passejar a certes hores. Avui en dia Shoreditch està moda i és el barri “trendy” de Londres, amb uns carrers plens de d'uns graffitis de nivell alt de qualitat. Passejar pel barri en cap de setmana és una sorpresa constant: hi ha molts grups de música de diferents estils tocant en directe, restaurants plens de gent que volen tastar menjar de diversos lloc del món, bars alternatius on passar una bona estona i infinitat de graffitis a les parets que donen un toc bohemi i desenfadat. Recomanable 100%.






                          Bricklane Market

                          A Bricklane, ben a prop de Shoreditch, cada diumenge hi ha parades d'objectes de segona mà que esperen tenir un nou propietari. Com que només se celebra un dia a la setmana (els diumenges), sol estar molt ple de gent, però val la pena tenir paciència i prendre's el dia relaxadament, tot passejant entre parades de roba, mobles, joies i infinitat d'objectes. Si et preguntes si vam comprar alguna cosa et direm que sí: unes jaquetes d'hivern a molt bon preu (i en aquest cas noves). I és que en aquests mercats es poden trobar autèntiques gangues. A banda de fer compres o tafanejar entre les paradetes, els carrers que conformen el mercat estan plens de graffitis ben colorits que fan d'aquest un indret ben especial.

                          En aquesta zona també es pot tastar dels millors menú amb curry de la ciutat, degut a la influència de la comunitat de Bangladesh que hi viu. Així que val molt la pena quedar-se a dinar en algun dels seus restaurants.






                          Informació d'útil pel viatger

                          A tenir en compte: es pot fer la ruta d'aquests tres mercats/barris en un dia. El més fàcil és començar pel Columbia Flowers Market i des d'allà es poden visitar els altres tot caminant, ja que queden relativament a prop (uns 20 minuts).

                          Com arribar: La parada més propera de metro al Columbia Flowers Market és Hoxton.

                          Moneda: la moneda en curs al Regne Unit és la lliura esterlina, així que si vols fer alguna compra als mercats, hauràs de dur "cash" en la moneda del país. 

                          T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

                            28 de setembre de 2017

                            Penelles, el poble amb més graffitis per habitant de Catalunya


                            T’imagines un poble ple de graffitis? Doncs existeix, i no cal marxar gaire lluny per visitar-lo.

                            Només fa un parell d'anys Penelles era una localitat agrícola com molts d'altres de les terres de Lleida, res a destacar que justifiqués desviar-se de la C-53 per fer-hi parada... Avui però a darrera de cada cantonada hi ha una sorpresa preparada en forma de mural pel tot aquell que hi passeja. No arriba ni als 500 habitants, però aquest petit poble de la Noguera s'ha convertit literalment en un museu a l'aire lliure de "street art" i en un referent mundial d'aquest àmbit. Enormes i treballats murals decoren pràcticament tots els seus carrers. Façanes senceres pintades amb motius rurals –principalment– o amb el retrat d'algun veí amb qui, amb una mica de sort, et creuaràs pel camí.


                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Sabotaje al montaje (Canaries)

                            El “culpable” de tot plegat és el GarGar Festival, una genial iniciativa que, en només dos edicions, ha dinamitzat i transformat la fesomia d'aquest poble que a hores d'ara pot presumir de tenir un graffiti per cada 10 habitants. Els pares de la criatura són dos empreses locals de disseny gràfic i estampació que, amb la complicitat d'ajuntament i veïns, han transformat en temps rècord la imagen de la vila. Artistes catalans -sobretot- però també espanyols i d'arreu del món cada any venen durant uns dies pera deixar la seva petjada amb esprais i pintures, creant unes obres que quan marxen passen a ser patrimoni dels penellencs.

                            A continuació us mostrem alguns dels murals que més ens han agradat de la nostra visita:


                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Miquel Wert (Catalunya)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Sebastien Waknine (Anglaterra)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Run & Ignasi Rosés (Catalunya)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Ache (Aragó)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de La regadera gràfica (Catalunya)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de El niño de las pinturas (Andalusia)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Jofre Works (Catalunya)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Zosen & Mina Hamada (Catalunya/Japó)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Lilly Brick (Catalunya)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Bifido (Itàlia)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Rulo López (Catalunya)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Tvboy (Itàlia)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Draw & Contra (Portugal)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Irving Ramó (Equador)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de BYG (Madrid, País Valencià)

                            Gar gar Festival Penelles
                            Obra de Zeso WS (França)

                            L'artista de Nova York BKFoxx en acció

                            Mola o no mola aquest poble? ;)


                            T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

                               
                              Continguts de Quaderns de bitàcola (Enric Vilagrosa i Celia López) | Tecnologia Blogger | Plantilla original de Wordpress Theme i Free Blogger Templates | Disseny adaptat per Quaderns de bitàcola
                              cookie law