29 d’agost del 2013

Els mercats de Guatemala: Chichicastenango i Sololá


El món maia continua viu més enllà de les seves pedres. Potser la seva època de màxim esplendor sí que es va quedar en temps passats reflectits en els seus famosos jaciments arqueològics, però la cultura, costums i fisonomia d’aquell poble ha anat evolucionant i sobreviscut fins als nostres dies a través dels indígenes que avui poblen Guatemala i el sud de Mèxic.

En els pobles, en el camp, també a les ciutats. Arreu es poden contemplar escenes de la vida quotidiana dels descendents dels antics maies però possiblement és en els mercats on aquestes adquireixen més colorit. Cada població té el seu mercat i el de Chichicastenango té la fama de ser el més gran de Centreamèrica. Des d’Antigua i de camí al llac Atitlán, hi hem fet parada per veure un dels atractius indispensables de Guatemala. Posteriorment i per recomanació d’altres viatgers també hem fet una escapadeta al mercat de Sololá, molt pròxim del llac Atitlán.




Cada dijous i diumenge, el poble de Chichicastenango es converteix en un gran punt de trobada. Fins allà s’arriba multitud de gent arribada dels pobles de la zona per vendre, per comprar i per intercanviar els seus productes. Els que venen de més lluny ja hi arriben el dia anterior, deixen la seva càrrega a la plaça principal, cuinen el seu menjar i, quan ja és de nit, estenen la seva manta al terra i es posen a dormir fins l'endemà.

El mercat també atreu a multitud turistes. Un detall que a priori ens tirava una mica enrere però val a dir que un cop allà, tot i que la presència d’estrangers com nosaltres era evident, aquesta tampoc era agobiant donada la immensitat del mercat. De fet podem parlar d’una mena de doble mercat: un d’encarat al turista que amb les seves artesanies, mascares i teixits típics que fan les delícies del caçador de souvenirs; i un altre de més autèntic en el que els agricultors venen les llegums, blat de moro o verdures que cultiven a les seves terres.







Més petit però també fora dels circuits turístics és el mercat de Sololá. Aquest darrer aspecte el fa realment interessant: en tot el matí només ens vam creuar amb un altre estranger. Una sort de secret que Guatemala ens tenia guardat i que ens va permetre gaudir de la seva autenticitat en el seu estat més pur.









Encara que no es compri res, la visita a un mercat guatemaltec val molt la pena. Allà tot es tenyeix de vermells, blaus, brodats i ratlles, de la mateixa manera que van vestides les dones del país. Allà també es pot veure de prop la forma de vida rural de Guatemala i el dia a dia de la gent que va a comprar. Si parem atenció, també s’hi poden escoltar llengües desconegudes per la nostra oïda, evolució de l’antic llenguatge maia. Una oportunitat per conversar i conèixer amb gent d'altres indrets que difícilment podríem haver conegut en un altre context.





Informació útil

Com arribar: Chichicastenango està ben comunicat sobretot els dies de mercat, des d’Antigua (a 2,5 h de viatge) i des del llac Atitlán (a 1,5 h) les agències de viatges ofereixen transport per uns 150 quetzals (anada i tornada. Sololà està a 9 km de Panajachel (porta d’entrada al llac Atitlán), des d’allà surten camionetes que per 3 quetzales et porten a la plaça principal de Sololá. Un cop allà hi ha autobusos urbans (chicken bus) que per 1 quetzal el pugen al mercat (també s’hi pot pujar caminant).

De viatger a viatger:
 Una bona opció en ruta és visitar el mercat de Chichicastenango des d'Antigua i després de visitar-lo continuar fins a Panajachel en el mateix dia, és perfectament factible. Els preus del mercat de Chichicastenango són més elevats que els que trobareu al llac Atitlán, si voleu comprar algun record, millor fer-ho als poblets del llac. A Chichi reserveu una estona per visitar l’església de Santo Tomás, escenari de rituals maies més que no pas cristians. També és interessant el cementiri amb les seves tombes de tots colors, tot i que aquest queda una mica més lluny.


A la camioneta amb el Juanjo, camí del mercat de Sololá



 D'aquest viatge també hem escrit:

T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

    24 d’agost del 2013

    El volcà Pacaya


    Els que ens coneixeu una mica o bé ens heu anat seguint des dels inicis d’aquest bloc ja sabreu de la nostra fascinació pels volcans en actiu. Com qui es queda bocabadat davant les guspires d’una foguera, l’experiència de pujar un volcà i veure la seva lava de prop és per a nosaltres poc menys que màgica. Des de que vam tenir el nostre bateig de foc als volcans de Vanuatu que teníem en el punt de mira tornar a viure una experiència similar i aquest ha estat també un dels motius que, a més de la gent i la cultura maia, ens han portat fins a Guatemala.

    Tota Amèrica Central forma part del cinturó de foc del Pacífic i en només Guatemala es concentren 33 volcans en actiu, una bona carta de presentació que ja indica la important activitat volcànica i sísmica que pateix la zona. Des de qualsevol punt d’Antigua només aixecar la mirada es reconeix la forma cònica d’algun dels tres volcans que l’envolten, però no ens hem decidit per cap d’aquests sinó pel Pacaya per fer la nostre particular retrobament amb aquests prodigis de la natura. El motiu per triar aquest i no un altre? Poder veure de ben a prop el descens d'una llengua de lava :-)


    Als peus del volcà Pacaya

    Guatemala
    Llengua de lava petrificada del con del volcà Pacaya

    Guatemala
    La verda vegetació arriba fins als peus del Pacaya


    El volcà Pacaya fa 2.550 m i està a només una hora de furgoneta d'Antigua. La seva facilitat d'accés i la seva activitat permanent fan d'ell el volcà més visitat del país i, evidentment, una de les visites indispensables de qualsevol viatger que vingui a Guatemala. Fins a 23 grans erupcions se li han comptabilitzat en els darrers 500 anys, la darrera al 2010. De fet, dies abans de venir no les teníem totes de poder arribar fins aquí: el 30 de juliol va registrar un augment d'activitat i les notícies preveien l'expulsió de ploma de cendra fins a 2.000 m d'alçada sobre el cràter. Poca broma...


    volcan Guatemala
    Camí d'aproximació al volcà

    volcan Guatemala
    Comprovant l'escalfor de la terra: cuinant uns núvols


    Finalment no hem tingut gaire fortuna amb la visita. Hem tingut sort de poder visitar-lo donada la situació només dues setmanes abans, hem tingut també sort de que ens acompanyés el temps considerant que tota la nit anterior ha estat plovent però hem tingut la mala sort, la molt mala sort, de no poder veure ni tan sols una mica de lava. Només el dia abans, el grup que hi va anar va poder veure-la però la forta pluja de la nit va apagar el poc que quedava d’aquella llengua de foc accessible de forma segura.


    volcan Guatemala
    Rierol de lava vist només un dia abans que nosaltres hi anèssim


    Ens hem hagut de conformar amb gaudir del paisatge volcànic i de les magnífiques vistes que hi ha des d’aquí dels tres volcans que envolten Antigua. També hem pogut veure el fum que continua sortint del cràter i comprovar la forta calor que surten del forats que de tant en tant hi ha a terra.


    volcanes Guatemala
    Vista dels tres volcans d'Antigua des del Pacaya

    volcan Guatemala
    El fum emana del cràter del Pacaya

    volcan Guatemala
    Fumeroles de les vessants del Pacaya


    El Pacaya en la seva màxima expressió se’ns ha resistit però pensant-ho millor potser no ha estat tan mala sort. Potser ha estat tot al contrari: ara ja tenim un motiu per tornar a Guatemala algun dia.


    El que es pot arribar a veure i que ens vam perdre...


    Informació útil

    Com arribar: la millor forma de visitar el Pacaya és mitjançant una sortida organitzada des d’Antigua. Totes les agències l’ofereixen per un preu que oscil.la entre el 60 i els 80 quetzales.

    Allotjament: Ara per ara no és possible, per qüestions de seguretat, visitar el volcà de nit ni acampar-hi.

    Menjar: L’haureu de portar vosaltres tot i que, pels horaris de visita, no és imprescindible. Al Pacaya, abans de pujar només hi ha una botigueta que ven begudes però no menjar.

    De viatger a viatger: Habitualment les agències tenen una oferta de dos excursions al dia al Pacaya, una que surt des d’Antigua a les 6 del matí i que torna sobre les 12:30 h i l’altra que surt a les 14h i torna sobre al vespre. Tot i que toqui matinar en època de pluja és millor fer-la en horari matinal, per la tarda el temps acostuma a ser més inestable i la probabilitat de pluja és més alta. L’entrada al Parc Nacional no està inclosa en el preu de l’excursió (50 quetzales) i l’accés al volcà s’ha de fer sempre amb guia acompanyant (inclós en el preu) que decidirà fins a on es pot aproximar el grup (de màx. 14 persones) depenent de l’activitat volcànica del moment. La caminada és d’un total de 6 km i es fa en unes 3 hores, apta per qualsevol persona amb un mínim de condició física (també hi ha la possibilitat de que et pugin a cavall).



     D'aquest viatge també hem escrit:


    T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

      19 d’agost del 2013

      Antigua: arquitectura colonial envoltada de volcans


      Onze hores de vol i una escala de quatre hores a Miami són suficients per desconnectar del nostre dia a dia i arribar a una realitat completament diferent de la que ens envolta. Una cultura per conèixer, nous llocs per descobrir i un munt d'experiències per viure. Quatre setmanes que tot just comencen i que ens transformaran altre cop en uns nòmades temporals. Una sensació que, per molt que repetim, mantenim amb la il.lusió del primer viatge. Hi ha coses que no canvien.

      El nostre avió arriba a l'aeroport de Guatemala City, però nosaltres anem directament a Antigua. Arribem de nit i a l’hostal ja ens esperaba el Juanjo, gran viatger i coautor del bloc Round the world, amb qui compartirem uns dies de ruta. No és fins al dia següent que ens podem fer una idea d'aquesta ciutat que només trepitjar-la ens ha donat bones sensacions.




      La carta de presentació d'Antigua no pot ser més captivadora: epicentre d'Amèrica Central durant els segles XVII i XVIII, capital del país fins al 1773 i Patrimoni de la Humanitat des del 1979. Arquitectura colonial envoltada per tres volcans que conformen un paisatge de fons extraordinari quan hi ha bona visibilitat i els núvols ho permeten, i és que el volcan del Agua, el més visible, s'alça majestuós fins als 3.776 m molt a prop de la ciutat.




      Passejant pels seus carrers empedrats algunes restes d’esglésies i edificis colonials deixen palesa la història d’una ciutat maltractada pels terratrèmols, com el del 29 de Juliol del 1773 quan la ciutat, coneguda originalment com “Santiago de los Caballeros de Guatemala”, fou totalment destruïda. La capitalitat va ser traslladada a Guatemala City però per sort la ciutat no va quedar abandonada i poc a poc la gent que s'hi va quedar la va anar reconstruint donant-li la seva aparença actual. Des d'aleshores ben poc ha canviat Antigua i a dia d'avui s'ha convertit en la ciutat colonial per excel.lència del país. Si no fos per la notable presència de turistes no seria difícil imaginar-se passejant per seus carrers cavallers de l'època, d'aquells de capa i barret d'ala ampla.








      Al voltant del Parque Central -el que aquí vindria a ser la plaça major- es van distribuint els principals punts d'interès. Punt de trobada de viatgers i locals per igual, és ideal per seure-hi una estona i observar la vida de la ciutat: venedors ambulants, enllustradors, músics, nens juganers, famílies i turistes van passant pel davant nostre. Curiosa és la font central amb les escultures de quatre sirenes les quals emanen aigua a través dels seus pits de pedra. La majestuosa façana amb dos nivells d'arcs del Palacio de los Capitanes Generales, l'Ajuntament -també doblement porticat- i la Catedral delimiten els laterals de la plaça i li donen l’inconfusible aire colonial de les històriques ciutats hispanoamericanes.






      Passejar sense rumb i anar descobrint el racons que ens tenia preparats aquesta ciutat és el que més ens ha agradat. Carrers amb cases pintades impecablement de tots els colors possibles i esquitxats de tan en tant per restes d'esglésies i convents que ens recorden allò que va ser i que ja no és aquesta magnífica ciutat. La majoria d’edificis són de planta baixa i excepcionals els de més d’una planta, aquí l’únic gratacels és el volcà de l’Agua i que així sigui per molts anys.









      Informació útil

      Com arribar: S’hi pot arribar directament des de l’aeroport de la Aurora amb microbús (80 quetzales o 10 US$ per persona) o bé taxi (25 US$ negociant). Queda a una hora de Guatemala City i mitjançant els microbusos es pot arribar de forma directa també als principals atractius turístics del país. És la forma més còmoda de viatjar pel país tot i que més cara que no pas els autobusos locals (chicken bus), que ens han desaconsellat per qüestions de seguretat.

      Allotjament: Ens hem allotjat a la Posada Juma Ocag, situada al carrer Santa Lucia Norte núm. 13 just davant del mercat, pròxima a l’estació d’autobusos i a 5 min. caminant del Parque Central. 175 quetzales l’habitació doble amb bany amb cafè i aigua potabilitzada inclosa. Habitacions senzilles però còmodes. Personal amable. Wi-fi gratis, Qualitat preu immillorable, el recomanem.

      Menjar: Es poden trobar restaurants locals molt bé de preu. Nosaltres recomanem el Rincón típico (3a avenida sur, núm. 5), el plat de carn a la brasa amb arrós, amanida i patates per 20 quetzales, inclou també beguda. No som de McDonals però el d’Antigua és realment curiós: ubicat en una antiga casa colonial amb pati interior podríem dir que és el més luxós que mai hem vist.

      De viatger a viatger: Un dia ben aprofitat és suficient per conèixer els principals atractius d’Antigua però és recomanable dedicar-hi algun dia més per gaudir realment la ciutat. Des del cerro de la Cruz es veuen unes vistes de la ciutat de postal però no és del tot segur pujar-hi en solitari, dos cops al dia (a les 10h i a les 15h) la policia turística (Politur) puja en grup a tot aquell interessat en camioneta policial, és gratuït i només cal acudir a la caserna uns minuts abans (al final de la 6a calle poniente). Entreu sense vergonya a qualsevol casa amb patí que tingui la porta oberta: hotels, restaurants, botigues... descobriràs autèntiques joies, el millor: el de l’hotel Santo Domingo. Antigua té tot el que necessita el viatger, hi ha infinitat d’agències de viatges a les que acudir per a contractar excursions o bé el transport fins al següent destí.



       D'aquest viatge també hem escrit:

      T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

        13 d’agost del 2013

        Marxem a Guatemala!

        Ja tardàvem, no???

        I és que ja ens toca tornar a marxar! Un any després del nostre últim viatge llarg, a la Xina i Mongòlia, tornem a agafar les motxilles durant quatre setmanes per anar a una zona on mai havíem estat: Amèrica Central! Marxem de viatge a Guatemala, un país que ens atrau sobretot per tot el que té a veure amb el seu passat maia, les seves arrels.

        I és que després de passar per Amèrica del Sud a la nostra volta al món i visitar Perú, Bolívia, Argentina i Xile ja teníem ganes de tornar a algun país on es parli una llengua llatina!

        Guatemal, volcan Pacaya, lago Atitlan
        Foto de www.allmedicaltourism.com

        Sabem que dijous dia 15 volem amb destinació Guatemala City i que quatre setmanes després hem d'estar a San Pedro Sula (Honduras) per agafar el vol de tornada. Ara bé, encara no sabem exactament tots els llocs que visitarem: tot dependrà del temps que faci, les experiències que visquem i el que ens vingui de gust en cada moment. La nostra intenció conèixer els atractius principals de Guatemala i reseguir part de la ruta maia entrant a Mèxic per visitar també l'estat de Chiapas. Depenent del que ens trobem pel camí entrararem també a Belice o bé farem via cap a Honduras, on esperem tenir temps per acabar en alguna platja paradisícaca. Però això és una primera idea que acabarem de perfilar sobre el terreny...

        El que sí que és segur és que volem compartir el nostre viatge amb tots vosaltres i que us anirem explicant sobre tots aquells indrets per on passem.

        Ens acompanyes?


        Ho podreu fer a través del bloc, però també mitjançant Facebook, Twitter i Instagram. A què esperes per seguir-nos? ;-)

        7 d’agost del 2013

        Dos anys de bloc, dos anys de volta al món

        I ja van dos!

        Com qui no vol la cosa va passant el temps i aquesta setmana fa justament dos anys que publicàvem la primera entrada d’aquest blog. I si fa dos anys que vam començar amb els Quaderns de bitàcola... també fa ja tot just dos anys que posàvem rumb cap a Sudamèrica per començar la nostra volta al món!




        Que lluny i que a prop que ens queda tot plegat! 174 entrades i moltes experiències viscudes ens separen d’aquell agost del 2011. Si girem la mirada cap a enrere i pensem en tot el que vam fer, no podem evitar que ens entri certa malenconia... però només uns instants després se’ns comença a dibuixar un somriure en el rostre que delata la felicitat d’haver pogut viure una experiència com aquesta i es que som molt afortunats: no tothom té la sort de poder realitzar el seu somni!

        Aquest bloc va néixer amb la tímida voluntat d'explicar i mantenir el contacte amb amics i família però poc a poc el nostre públic ha anat canviant i s'ha acabat convertint en punt de trobada entre els apassionats pels viatges. Un bloc no seria res sense els seus lectors i durant aquests dos anya de vida hem estat molt ben acompanyats: més de 100.000 visualitzacions de pàgina, més de 1.000 comentaris i, el millor de tot, decenes de nous amics viatgers. No volem deixar passar aquesta ocasió per donar les gràcies a tots aquells que ens heu anat seguint, ja sigui des d’un inici o que hàgiu descobert el nostre bloc fa poc. També a aquells que col·laborat en els Quaderns compartint les vostres experiències ja sigui mitjançant les entrevistes o les seccions d'"autors convidats" o "webs i apps". Nosaltres prometem continuar alimentant aquesta bitàcola amb els nostres viatges!

        I per celebrar-ho...


        Recordeu que fa uns mesos us vam preguntar quin va ser el vostre país preferit de la nostra volta al món? Molts de vosaltres us vau animar a donar la vostra resposta, i els vostres cinc països preferits per ordre de vots van ser: Vanuatu, Argentina, Austràlia, Bolívia i Nova Zelanda. Avui, per celebrar aquests dos anys de vida, hem editat aquest vídeo del vostre (i nostre) país preferit. Remember time amb les millors imatges els volcans, les tribus i les creences de Vanuatu. Esperem que el disfruteu i us doni mooooooltes ganes de viatjar! ;-)




        Moltes gràcies a tots!


        T'ha agradat? Comparteix aquesta entrada!

           
          Continguts de Quaderns de bitàcola (Enric Vilagrosa i Celia López) | Tecnologia Blogger | Plantilla original de Wordpress Theme i Free Blogger Templates | Disseny adaptat per Quaderns de bitàcola
          cookie law