29 de juny del 2012

Pròximament...


Entrevistes viatgeres, aquest és el nom de la secció que pròximament estrenarem al bloc!

Entrevistes a viatgers on ens explicaran el seu destí favorit, la seva motivació per viatjar, anècdotes, consells... En fi, uns vídeos que faran que agafeu la motxilla i marxeu de viatge!


 


Els entrevistats seran uns viatgers ben especials, i és que seran persones amb les que ens uneix un vincle "viatger". No us desvetllarem encara els seus noms, però si el nostre vincle amb les parelles convidades en les tres primeres entrevistes: 

- A uns els podem "acusar" de ser uns dels principals "culpables" de que ens decidíssim a donar la volta al món... Considerem que els haurien de "condemnar" a viatjar tota la seva vida!

- Amb el noi d'una altra parella ens coneixíem de vista i vam coincidir casualment en un avió d'enllaç a El Cairo (nosaltres veníem d'Etiòpia, en un viatge anterior a la volta al món, i ell del Vietnam) 
   
- Però per coincidència, la que tenim amb una altra parella: resulta que vam donar la volta al món al mateix temps, però en sentit contrari. No ens hem conegut fins després del viatge, però parlant ens hem adonat que ens vam creuar a Sydney els mateixos dies. Quina casualitat, no?


Aquesta nova secció promet... però necessitem de la vostra col·laboració!


Què li preguntaríeu a un viatger?

Necessitem suggeriments de preguntes pels nostres convidats! 


26 de juny del 2012

Ja teniu disponible la Miniguia pràctica de Perú


Ja teniu disponible la primera Miniguia dels Quaderns de bitàcola!
Us la podeu descarregar en pdf de forma lliure i gratuïta en els enllaços que teniu a continuació:

Miniguia de Perú en català 
Miniguía de Perú en español


Esperem que us sigui d'utilitat. I a aquells que esteu a punt de viatjar cap a aquest magnífic país, disfruteu molt!

19 de juny del 2012

Perú: allotjament, gastronomia i despeses


Allotjament


Aquests són els allotjaments on hem dormit durant la nostra estada al Perú. Alguns molts recomanables, d'altres no tant. Us facilitem també els preus que vam aconseguir i que us poden servir de referència a l'hora de regatejar (el canvi en aquell moment era de 1€ = 3,8 soles).

Lima: Gran Hotel Bolívar   

(20€/nit l'habitació doble amb bany sense esmorzar, amb wifi)

Hotel de tres estrelles amb molta història. Un petit luxe per començar el viatge, però a preu de ganga a través d'una oferta d'internet (el preu oficial era de 85$). Tota una institució, declarada monument nacional, on s'hi han allotjat personalitats com John F. Kennedy, Richard Nixon, Charles de Gaulle, Ava Gardner, John Wayne, Ernest Hemingway, Orson Welles o els Rolling Stones. Cèntric, a 15 minuts caminant de la Plaza de Armas. El seu bar té la fama de fer un dels millors pisco sour del país.


Cusco: Hostal Andes de San Blas

(45 soles l'habitació doble amb bany i esmorzar inclòs, regatejant molt)

Hostal recentment reformat (just estaven instal·lant el wifi). Bàsic però amb personal molt acollidor. Ben situat, al carrer Carmen Alto 227, en ple barri de San Blas i a 10 minuts caminant de la Plaza de Armas. Allà vam conèixer a la Camilla i "El Puma" (germà de l'amo de l'hostal), amb qui vam passar bons moments. Demaneu una habitació de l'àtic. Al mateix carrer, direcció al carrer Cuesta San Blas, hi ha una botiga on fan uns brownie de xocolata i coca boníssims!


Aguas Calientes: Hostal Quilla 

(70 soles l'habitació doble amb bany i esmorzar inclòs)

Hostal bàsic tirant a cutrín on no funcionava ni el wifi ni l'aigua calenta però per preu a Aguas Calientes no ens podíem queixar gaire. Situat al carrer principal, que en aquest cas no és un gran avantatge ja que hi ha molt soroll. Cal dir però que el noi que el portava era molt amable. Si hi aneu, demaneu una habitació interior o porteu taps per dormir.


Puno: Ollanta Inn  

(45 soles l'habitació doble amb bany i esmorzar inclòs, amb wifi, el preu oficial era 30$)

Bé per una nit, tot i que ens va tocar una habitació petita i amb poca llum natural. Ben situat al costat del mercat i a mig camí entre la Plaza de Armas i el port. Us intentaran convèncer de que contracteu l'excursió per a visitar les illes: no feu ni cas.


Illa Amantaní: Casa del Ricardo i la Francisca  

(30 soles per persona amb PC, és el preu que estableix la comunitat local i no es regateja)

A l'illa no hi ha hostals, es dorm a les cases de les famílies que t'acullen. A partir de l'experiència d'una altra parella viatgera, vam anar a la cerca d'aquesta família. Vam tenir sort, vam coincidir amb el Ricardo al vaixell. L'habitació és espartana però la casa disposa d'electricitat (en són poques a l'illa). Són molt acollidors i us serà interessant parlar amb el Ricardo i els seus fills sobre la vida a l'illa i el seu punt de vista del món (la Francisca gairebé no parla castellà, només quítxua). Estaran molt agraïts si els hi porteu fruita o qualsevol cosa que els sigui difícil d'aconseguir a l'illa. Nosaltres vam anar-hi amb una ampolla de cava peruà (per cert, no gaire bo i menys a temperatura ambient ja que no tenen nevera) i vam passar una bona vetllada: la Francisca no l'havia tastat mai i el Ricardo tot just un parell de cops, quan va veure l'ampolla se li van il·luminar els ulls!


Gastronomia:


Tot allò que heu de tastar si voleu conèixer el bo i millor de la gastronomia peruana:
  • Cebiche: peix cru amanit amb cítrics, ceba i tomàquet (més picant que el cebiche xilè)
  • Llama/alpaca: cuinat de totes les maneres, acompanyat de patates.
  • Cuy: conillet d'índies, a la brasa o al forn.
  • Chocho: cereal emprat per fer sopes.
  • Pisco i pisco sour: Perú i Xile es disputen l'orígen del pisco, un aiguardent de raïm d'entre 40 i 45º d'alcohol. El pisco sour és un coctail fet de pisco, suc de llimona i clara muntada d'ou.
  • Chicha: refresc que pot tenir de base diversos ingredients com blat de moro, quínua (cereal), pastanaga o poma. També pot portar alcohol.
  • Inca kola: és el refresc de cola del Perú, de color groc i un gust similar a la Pepsi o la Coca cola.
  • Mate de coca: infusió de fulla de coca, recomanable per al mal d'alçada.
  • Infusió de muña: una altra planta que va bé pel mal d'alçada.



Despeses i preus de referència


Durant els 13 dies de la nostra estada al Perú ens hem gastat un total de 1.013 €, el que signifiquen una despesa de 39 € per persona i dia

En l'apartat anterior i en l'entrada "Perú: la nostra petjada" teniu els preus detallats de l'allotjament, del transport i de les entrades (a l'article esmentat teniu també exactament el que vam fer dia a dia).

Si voleu calcular un pressupost aproximat del que us pot costar un viatge al Perú penseu en afegir el preu dels vols intercontinentals. Si opteu per fer el trajecte Lima-Cusco en autobús (nosaltres vam volar) i anar en transport local en el trajecte Cusco-Aguas Calientes (nosaltres vam fer el trajecte Ollantaitambo-Aguas Calientes en el tren turístic), calculeu que us estalviaríeu uns 100 € per persona.


Altres preus de referència:
  • Menú en un mercat: de 4 a 6 soles
  • Menú en un restaurant turístic:  de 10 a 16 soles
  • Ampolla d'aigua mineral gran: de 2,5 a 3 soles
  • Cervesa (600 ml): de 4 a 5 soles
  • Bossa de fulles de coca: 1 sol
  • Internet: de 1 a 1,5 soles l'hora
  • Bugaderia: de 5 a 6 soles el Kg
  • Trajecte de taxi urbà de 20-30 min a Lima: de 10 a 15 soles
  • Taxi aeroport-centre de Lima: 35 soles
  • Zampoña mitjana (flauta andina): 18 soles
(el canvi en aquell moment era de 1€ = 3,8 soles)



Des de Perú hem escrit:
  
21/08/2011:   Ja som a Perú! Com sobreviure a la clausura d'una companyia aèrea 
26/08/2011:   Qosqo, primer contacte amb la cultura quítxua! 
01/09/2011:   Machu Picchu, la ciutat perduda del inques (o no tan perduda...) 
05/09/2011:   El Titicaca: dies de relax i curses


Més informació pràctica sobre Perú:

 Perú: la nostra petjada
 Perú: els indispensables
 Perú: consells pràctics


17 de juny del 2012

10 consells pràctics per viatjar a Perú


Us presentem els consells pràctics sobre Perú. Informació de primera mà que poques vegades surt a les guies i que creiem que pot ser d'utilitat a futurs viatgers.

  • Regatejar, regatejar i regatejar. En allotjament, compres i fins i tot en alguns transports (aquest serà un consell que es repetirà per a molts països). La vostra destresa a l'hora de negociar afectarà considerablement a les despeses finals del vostre viatge però no us passeu: una cosa és negociar i una altra estar regatejant mitja hora per menys d'un euro!
  • Els mercats són en la nostra opinió els millors llocs per menjar. Bon ambient, gent local amb qui conversar, gastronomia peruana i molt bé de preu. A més, acostumen a ser cèntrics i fàcils de trobar. 


    • Per visitar les restes de Saqsaywuaman, Q'enqo, Pukapukara i Tambomachay (a les rodalies de Cusco), la via més fàcil i econòmica per a fer-ho és agafar un autobús local fins a la darrera (que és la més allunyada) i tornar caminant per la carretera (sense gairebé trànsit) fins a Cusco. La resta estan de camí i són un total de 8 km que, entre visita i visita, es fan curts. Si no teniu temps per visitar-les totes, no us podeu perdre de cap de les maneresSaqsaywuaman.
    • El Camino Inca té un límit de 500 persones per dia: si esteu interessats en fer-lo, cal preveure-ho amb molta antel·lació (4-6 mesos, segons temporada) i demanar el permís pertinent. A l'apartat "consultas" de www.machupicchu.gob.pe podeu consultar la disponibilitat. Recordeu que és obligatori contractar un guía per fer el camí i que aquest està tancat per manteniment durant el mes de febrer. Existeixen altres camins alternatius per arribar al Machu Picchu amb un trekking i per les que no cal permís, ens han parlat bé del Salkantay.
    • Cusco es situa a 3.400 m d'alçada i el Llac Titicaca a 4.000. Per combatre els simptomes del mal d'alçada, el millor és: no fer grans esforços, beure molts líquids (no alcohol) i menjar poc. El cos s'hi va adaptant poc a poc. El mate de coca o la infusió de "muña" ajuden en aquest procés d'adaptació. 


      • El Machu Picchu té limitat el nombre de visitants a 2.500 persones diàries. Podeu comprar l'entrada de forma anticipada a la web www.machupicchu.gob.pe i a l'Oficina de l'Instituto Nacional de Cultura de Cusco (Av. de la Cultura, 238). Si teniu carnet ISIC d'Estudiant tindreu un 50% de descompte si compreu l'entrada presencialment (la compra en línia no ho permet). No es poden comprar les entrades a les oficines del mateix Santuari.
      • Si voleu pujar al Huayna Picchu (la muntanya que surt a la majoria de fotos del Macchu Picchu), cal que compreu les entrades amb un mínim d'una setmana d'antelació. La pujada a la muntanya està limitada a 400 persones al dia que es divideixen en dos torns matinals. L'entrada es compra de forma conjunta amb la del Machu Picchu.
      • El tren és pràcticament la única forma d'arribar a Aguas Calientes. Podeu comprar els bitllets per internet: www.perurail.com/es. El preu del tren "oficial" és desmesurat, si voleu estalviar, enlloc de fer el trajecte sencer des de Cusco podeu anar en autobús fins a Ollantaytambo (2-3 h) i des d'allà agafar el tren. Si disposeu de més temps, la forma més econòmica d'arribar a Aguas Calientes és: autobús Cusco - Santa Maria (6h), taxi compartit Santa Maria - Santa Teresa (1h), taxi Santa Teresa - hidroelèctrica (30') i des d'allà fins Aguascalientes en tren local (n'hi ha pocs i el darrer era a les 16:55h) o bé caminant per les vies (2h).


        • Tot i que Aguascalientes no sigui el poble més bonic del Perú, us aconsellem-hi fer-hi dos nits i dedicar un dia sencer a la visita del Machu Picchu: veure sortir el sol al Santuari (obren a les 6h) i descansar després d'una llarga jornada a la gespa de la Casa del guardián amb les vistes del jaciment sense gairebé gent, no té preu (les masses es concentren a les hores centrals dels dia, sobretot entre les 10 i les 15 h). Si opteu per aquesta opció i arribeu a Aguascalientes en tren des de Ollantaytambo, us proposem que el trajecte en autobús fins aquesta darrera el feu via Chinchero a l'anada i via Pisaq a la tornada. Seran tres dies intensos que valdran molt la pena, a més del Machu Picchu haureu disfrutat de les ciutadelles més interessants del Valle Sagrado.
        • La visita a les illes del llac Titicaca us la podeu organitzar pel vostre compte des de Puno (que està a 8 h de bús des de Cusco). Al port us oferiran la possibilitat de visitar les illes Uros i Taquile en un dia o bé aquestes i Amantaní en dos dies fent nit en la última a casa d'una família local. Com us hem comentat, l'experiència de conviure amb una família per unes hores val molt la pena, us proposem dedicar-hi tres dies passant dos nits a Amantaní. Tindreu l'illa per a vosaltres sols per unes hores: els viatjers que us hauran acompanyat en el trajecte d'anada agafaran el mateix vaixell per tornar a l'endemà a primera hora del matí, aquell dia podreu disfrutar l'illa en solitud fins que arribin un nou grup de turistes a la tarda (a l'endemà agafeu el vaixell d'aquest segon grup).  




        Més informació pràctica sobre Perú:

        Perú: la nostra petjada
        Perú: els indispensables
        Perú: allotjament, gastronomia i despeses

        13 de juny del 2012

        Perú: els indispensables


        Els indispensables:
        • El Machu Picchu és la la icona turística del país i  una de les set meravelles del món modern. Impressionant, tot i que amb uns preus desmesurats fins i tot per a un europeu. Les vistes des del Huayna Picchu i des de la Casa del guardián són espectaculars.
        • Cuzco és la ciutat permanentment habitada més antiga d’Amèrica. Centre del que va ser el poderós imperi inca, actualment és tan la capital arqueològica de les amèriques com un dels museus vivents colonials millor conservats del continent. 
        • El llac Titicaca és un dels llocs més màgics i misteriosos d'Amèrica, les seves aigües banyen i conserven a una població majoritàriament indígena que encara guarda les tradicions de l'imperi inca.



        Els prescindibles:
        • Aguas Calientes és el poble més lleig que hem vist de tot Perú, consta bàsicament d’un únic carrer atestat d’hostals de dubtós gust i pub-restaurants amb música atronadora. Però cal passar-hi per força: és la porta d'entrada al Machu Picchu. Que hi farem!
          • Les illes flotants dels Uros del Llac Titicaca ens han decepcionat: tenim seriosos dubtes que hi visquin de forma permanent, més aviat ens van semblar un parc temàtic destinat en exclusiva al turista. Res a veure amb les altres illes del Titicaca. 




          Altres destins: 

          Altres viatgers ens han parlat bé del Cañón del Colca, Arequipa i Trujillo (i les restes deChan Chan). Ens han donat opinions dispars de les famoses Línies de Nazca i Islas Ballestas (les "Galápagos de los pobres"). Recordeu que Perú té una part d'Amazònia, a la que podeu arribar des de Iquitos i Puerto Maldonado, nosaltres ho vam descartar perquè al demanar preus se'ns disparava el pressupost: unes setmanes més tard vam anar a l'Amazònia boliviana, menys explotada i per uns preus mooooolt més assequibles.


          L'experiència:
          • Matinar i ser dels primers a entrar al Machu Picchu. La primera visió que tens del santuari és màgica: primera llum del dia, sense gent i una boirina característica que li dóna encara més un halo de misteri.
          • Compartir un parell de dies amb una família de l'illa d'Amantaní. Conèixer la seva forma de vida i descobrir que encara existeixen llocs ben autèntics.


          Des de Perú hem escrit:     
          21/08/2011:   Ja som a Perú! Com sobreviure a la clausura d'una companyia aèrea   
          26/08/2011:   Qosqo, primer contacte amb la cultura quítxua!   
          01/09/2011:   Machu Picchu, la ciutat perduda del inques (o no tan perduda...)   
          05/09/2011:   El Titicaca: dies de relax i curses  

          Més informació pràctica sobre Perú:
          Perú: la nostra petjada
          Perú: consells pràctics
          Perú: allotjament, gastronomia i despeses

          10 de juny del 2012

          Perú: la nostra petjada


          Perú és el destí ideal per aquell que s'inicia com a viatger independent: país segur i relativament barat (a excepció del Machu Picchu), bona infraestructura turística, diversitat d'opcions de transport i allotjament per a tots els gustos, sense dificultats idiomàtiques i, no cal dir-ho: un munt de llocs interessants per visitar.

          Barreja de modernitat i de tradició andina, fora de les ciutats és habitual veure gent vestida amb les robes tradicionals i escoltar parlar quítxua. És curiós observar com es preserven algunes tradicions inques, com per exemple tirar una mica de beguda al terra per oferir-la a la Pachamama (la mare terra) abans de degustar-ho un mateix. Més enllà de les visites a les restes arqueològiques, val molt la pena parar i dedicar temps a conèixer una mica més d'aprop la vida i el dia a dia dels descendents dels inques.


          La ruta en imatges:

          (cliqueu sobre el "play" per a veure el vídeo amb les millors imatges del Perú)
          El dia a dia:  A continuació us exposem el nostre dia a dia al país. Si esteu preparant ruta, esperem que us sigui d'utilitat per calcular els dies a preveure en cada lloc. Us facilitem també la durada dels desplaçaments i el preu del transport i de les entrades. Dia 1:     Arribada Lima               Centre històric: Plaza de Armas, Catedral (10 sol), Monasterio de San Francisco (7 sol),                Plaza San Martín.  Dia 2:     Lima (el Govern suspèn cautelarment la companyia amb la que volàvem)                 Reclamacions a l'oficina de Peruvian Airlines. Barri de Miraflores. Parque del Agua               (4 sol) Dia 3:     Lima (dia extra no previst inicialment)               Museo de la Nación (espectacle 15 sol), Huaca Huallamarca (5 sol) i centre històric.  Dia 4:     Lima - Cusco               Vol Star Perú (1h30', 100$). Plaza de Armas de Cusco, murall inca i pedra 12 angles. Dia 5:     Cusco               Bus a Tambomachay (45'). Visita de Tambomachay, Pukapukara i Saqsaywuaman               (entrada única 130 sol, inclou Valle Sagrado). Museo Precolombino (15 sol). Dia 6:     Cusco               Iglesia de San Blas, Catedral, Museo religioso i Iglesia de la Compañia de Jesús                (entrada única de 25 sol). Museo Inca (10 sol). Qorikancha (10 sol).  Dia 7:     Cusco - Chinchero - Ollantaytambo - Aguas Calientes (Valle Sagrado)               Bus a Chinchero (1h, 2 sol). Visita de Chinchero. Cotxe compartit a Ollantaytambo               (1h, 6 sol). Tren a Aguascalientes (1h30', 35$). Visita d'Aguas Calientes (és millor aprofitar               el dia per visitar Ollantaytambo i arribar a Aguascalientes directament per dormir).  Dia 8:     Machu Picchu                  Bus al Machu Picchu (8$, 30'). Pujada al Huayna Picchu. Visita de la ciutadella                (150 sol, compra anticipada). Baixem caminant a Aguas Calientes (1h30').  Dia 9:     Aguas Calientes - Ollantaytambo - Pisac - Cusco (Valle Sagrado)               Tren a Ollantaytambo (2h, 35$). Visita d'Ollantaytambo. Bus a Pisac (1h). Taxi a la                ciutadella (20'). Visita de la ciutadella de Pisac. Moto a Pisac (20'). Bus a Cusco (1h).                Preu total del transport Ollantaytambo-Cusco = 23 sol. Dia 10:   Cusco - Andahuaylillas - Raqchi - La Raya - Pukara - Puno               Bus turístic amb parades i visita de Andahuaylillas, Raqchi, Sicuani, La Raya i               Pukara. 8 h del trajecte sense comptar parades. Preu del bus 72 sol. Preu total de               les entrades 17 sol. Dia 11:   Puno - Illes Uros - Illa Amantaní                Barca pel llac Titicaca fins Amantaní (4h, 15 sol anada/tornada). Visita escenificada               d'una illa Uros. 5 sol d'entrada a cada illa. Dia 12:   Illa Amantaní               Visita de l'illa: restes dels temples de Pachamama i de Pachatata.   Dia 13:   Amantaní - Illa Taquile - Puno - Copacabana (Bolívia)               Barca fins Puno (4h). Visita de Taquile (5 sol). Combi Puno-Copacabana (3h, 20sol)
          Canvi de moneda a l'agost de 2011: 1€= 3,8 sol , 1€=1,39$
          Més informació pràctica sobre Perú: Perú: els indispensables Perú: consells pràctics Perú: allotjament, gastronomia i despeses

           
          Continguts de Quaderns de bitàcola (Enric Vilagrosa i Celia López) | Tecnologia Blogger | Plantilla original de Wordpress Theme i Free Blogger Templates | Disseny adaptat per Quaderns de bitàcola
          cookie law